-
1 cessez-le-feu
cessez-le-feu [sesel(ə)fø]invariable masculine noun* * *seselfønom masculin invariable ceasefire* * *sesel(ə)fø nm inv* * *cessez-le-feu nm inv ceasefire; accord de cessez-le-feu ceasefire agreement; un cessez-le-feu est entré en vigueur hier a ceasefire came into force yesterday.[seselfø] nom masculin invariable -
2 cessez-le-feu
-
3 cessez-le-feu
[seselfø]Nom masculin invariable cessar-fogo masculino* * *cessez-le-feu sesel(ə)fø]nome masculino 2 númeroscessar-fogo -
4 cessez-le-feu
-
5 cessez-le-feu
cessez-le-feuzastavení palby (neměn.) m -
6 cessez-le-feu
-
7 cessez-le-feu
m прекраще́ние огня́ <вое́нных де́йствий>;des violations du cessez-le-feu — наруше́ния соглаше́ния о прекраще́нии огня́le cessez-le-feu a été proclamé ∑ — бы́ло объя́влено о прекраще́нии огня́ <вое́нных де́йствий>;
-
8 cessez-le-feu
m.inv. (de cesser et feu) примирие ( при бойни действия). -
9 cessez-le-feu
m invarпрекращение военных действий; прекращение огня -
10 Cessez le feu !
гл.воен. "Прекратить огонь!" (команда) -
11 cessez-le-feu
-
12 cessez-le-feu pour raisons humanitaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > cessez-le-feu pour raisons humanitaires
-
13 cessez-le-feu
alto el fuego, treguaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cessez-le-feu
-
14 cessez-le-feu
nm.inv. o‘t ochishni to‘xtatish. -
15 cessez-le-feu
وقف إطلاق النار ['waqf ʔitʼ'laːq an'ːaːr]* * *وقف إطلاق النار ['waqf ʔitʼ'laːq an'ːaːr] -
16 cessez-le-feu
ateşkes [ateʃ'ces] -
17 ligne de cessez-le feu
Dictionnaire de droit français-russe > ligne de cessez-le feu
-
18 Directives de lutte antimines dans le cadre d'accords de cessez-le-feu et d'accords de paix
сущ.междун.прав. Руководящие принципы разминирования в рамках Соглашений о прекращении огня и установлении мираФранцузско-русский универсальный словарь > Directives de lutte antimines dans le cadre d'accords de cessez-le-feu et d'accords de paix
-
19 o‘t
feu m, flamme f; fig zèle m; o‘t yoqmoq allumer un feu; o‘t qo‘ymoq mettre le feu; o‘t ochishni to‘xtatish cessez-le-feu; o‘t ochish qurollari armes à feu; o‘t o‘chiruvchi pompier m; o‘t o‘chirish komandasi brigade f de pompiersherbe f, végétation f; o‘t bilan qoplangan couvert d'herbe; o‘t o‘rmoq faucher, tondre l'herbebile f; vésicule f biliaire; o‘t pufagi / xaltasi vésicule biliaire -
20 hold your fire !
[Police] cessez le feu !English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hold your fire !
См. также в других словарях:
cessez-le-feu — [ sesel(ə)fø ] n. m. inv. • 1945; cessez le feu ! « sonnerie » 1919; de cesser et feu ♦ Arrêt officiel, cessation des combats. La ligne de cessez le feu. « Les chances d un cessez le feu négocié » (F. Mauriac). Des cessez le feu. ● cessez le feu… … Encyclopédie Universelle
Cessez le feu ! — ● Cessez le feu ! ordre d arrêter le tir … Encyclopédie Universelle
Cessez-le-feu — Un chef d une milice de îles Salomon rend les armes aux forces de la Nouvelle Zélande après un cessez le feu. Un cessez le feu est l arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s agit d un accord bilatéral, le plus souvent… … Wikipédia en Français
cessez le feu — ugnies užduoties pabaiga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – įsakymas nutraukti ugnį į nustatytą taikinį. atitikmenys: angl. end of mission pranc. cessez le feu … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Accord De Cessez-le-feu De Lusaka — L Accord de cessez le feu de Lusaka est un accord signé à Lusaka, en Zambie, le 10 juillet 1999 par l Angola, le Congo (Kinshasa), la Namibie, le Rwanda, l Ouganda et le Zimbabwe. Il a ensuite été signé par Jean Pierre Bemba du Mouvement de… … Wikipédia en Français
Accord de cessez-le-feu de lusaka — L Accord de cessez le feu de Lusaka est un accord signé à Lusaka, en Zambie, le 10 juillet 1999 par l Angola, le Congo (Kinshasa), la Namibie, le Rwanda, l Ouganda et le Zimbabwe. Il a ensuite été signé par Jean Pierre Bemba du Mouvement de… … Wikipédia en Français
Accord de cessez-le-feu de Lusaka — L Accord de cessez le feu de Lusaka est un accord signé à Lusaka, en Zambie, le 10 juillet 1999 par l Angola, le Congo (Kinshasa), la Namibie, le Rwanda, l Ouganda et le Zimbabwe. Il a ensuite été signé par Jean Pierre Bemba du Mouvement de… … Wikipédia en Français
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
feu — allume feu bateau feu bateaux feux boutefeu boutefeux cessez le feu contre feu contre feux coupe feu couvre feu enfeu feu feue feux garde feu pare feu pique feu pot au feu suiffeux … Dictionnaire des rimes
e-feu — allume feu cessez le feu contre feu coupe feu couvre feu garde feu pare feu pique feu … Dictionnaire des rimes
Guerre de Gaza de 2008-2009 — Informations générales Date du 27 décembre 2008 au 18 janvier 2009 Lieu Bande de Gaza Issue les deux camps revendiquent la victoire Belligérants … Wikipédia en Français